是内地电影圈的人,吴兢以前在这里打拼过一段时间,惨淡收场。
然后其他的,从演员到剧组,九成以上,是香江电影人。
不过还有一个例外。
电影的三位男主之一的,饰演正面角色阿猜的暹罗籍演员托尼贾。
托尼贾是练泰拳的,有着凌厉、矫健的身手,他的每一部戏中都会出现的泰拳、跑酷、小摩托,也几乎成为了他的动作片的标志。
真实、难度大、惊险刺激。
托尼贾拍戏坚持不用任何特技,更没有替身和钢丝的辅助,街头天台打斗乃至飞檐走壁,全都是货真价实的真功夫。
迟余见到了暹罗人, 见猎心喜,于是上前打招呼:“您好, 托尼贾老师,我是迟余,饰演剧中的监狱长高誉。”
他用的是暹罗语,而且是正宗的暹罗普通话。
托尼贾愣了一下,没想到这里能见到会说暹罗话的,便开心地说道:“迟余,你好,我是托尼贾,很高兴见到你。”
他的语速正常,迟余听完满脸微笑:“我看过你的《拳霸》和《冬荫功》,打的太过瘾了!”
众人见到迟余又说起来了暹罗语,有些面面相觑。
“吴兢,所以迟余到底会几种语言?不会,连韩语都会吧?”导演郑宝瑞惊讶地问道。
吴兢摇摇头,然后把迟余的老师叫了过来:“郑导,您还是问这位女士吧,她是迟余的语言老师,应该知道迟余会几种语言。”
“郑导您好。”
语言老师见到这些电影里的明星,到底有些小激动,压住情绪,专业地说道:“目前我知道的,豫语,普通话,粤语,英语,暹罗语,韩语,日语,还有一点点的法语、维语……”
她说的没错。
戛纳国际电影节之后,迟余深感不懂别人说的什么,是多么尴尬又无助的事情,无是就开始学习了一些法语。
而后在东京电影节,以及东京、汉城的电影宣传时,也学习了一些日记、韩语的日常用语。
这里边,除了豫语和普通话,就只有英语说的最溜,暹罗语现在直追他的英语水平。
这就叫做,技多不压身。
“我的天!就是个演员而已,会这么多语言,搞毛啊?”
郑宝瑞有些久到,又问:“粤语、暹罗语和韩语,都是刚学的吗?”
语言老师点点头:“应该是的。他是一个月前找到的我,然后开始学的这三门语言。”
“卧槽!”吴兢都不知道,他不禁暴了句粗口。
其他人也是目瞪口呆。
郑宝瑞不敢相信,追问了一句:“是系统的学了,还是只学了简单的,应用的?”
“暹罗语是系统的学的,粤语的话,刚刚开始系统学,韩语就会有些日常用语,以及台词上的那些。”
这样啊。
还好还好。
他们松了口气,马上又是反应过来。
这特么也很牛逼了!
而且,他们能够看出来,迟余和托尼贾交流起来,根本没有障碍,不知道的,如果不是迟余身高太突出,还以为是两个暹罗人在交流!
至于粤语,确实刚刚说话的时候,听这一方面,还差点,有部分就得靠老师的翻译。
但是说的话,发音是没有问题的。
这特么,太牛逼了!
这时,一个戴着黑框眼镜,与吴兢有过多次合作的动作指导,李忠治说道:“说的虽然好,但就不知道能不能打。”
他这话一开口,其他人都看向了迟余。
显然,他们只是听说迟余有功夫底子,是从两个人那里得到的认可,一个是吴兢,另一个就是《杀破狼2》剧组动作指导助理的马师傅。
但是到底这功夫底子有多少,还得亲眼所见才行