无需在意凌乱的头发与喘息

踊れや踊れ时を忘れ

翩翩起舞抛开时间

今宵共にああ狂い咲き

今晚啊啊一同狂热地绽放

ちょいと「いいこと」いたしましょう

稍稍来做(美妙)的事吧

嘘も真も无い世界

不存在虚实的世界

ゆきましょう极楽浄土

一起前往吧极乐净土

歌えや歌え心のままに

欢声歌唱顺从内心

アナタの声をさぁ闻かせて

来吧让我听一听你的声音

踊れや踊れ时を忘れ

翩翩起舞忘记时间

今宵共にああ狂い咲き

今晚啊啊一同狂热地绽放

今宵アナタと狂い咲き

今夜与你尽情地绽放...........