韩飞回到公司重新上班已经是元宵节过后了，老爷子走后，肯定就不能让奶奶一个人住了。

韩肖把奶奶接了回家，原本属于韩飞的房间就腾给了奶奶。

搬家再加上爷爷还有一些后事要处理，所以就耽误了一些时间，好在“飞鸟影视”一项是各部门单独运作，也不需要他时刻盯着。

面对蒋轻侯他们关切的目光，韩飞只是摇摇头，表示自己没事。

“行了，都别婆婆妈妈得，爷爷八十多岁高龄走的，算是喜丧，就是最近家里事情比较多，现在已经处理得差不多了，我也就回来了，不需要担心。”

听韩飞这么一说，大家总算是松了口气，虽说蒋轻侯是剧组导演，威望也不差，不过，在大家心目中，韩飞始终是灵魂人物，他甚至不需要插手剧组的具体事务，只要他在那里让人看到，就会莫名的让人感到心安。

更何况“阿凡达”这部戏的投资这么大，顶着国产第一制作成本的名头，大家心里其实都没底，这些天，明显的感觉大家都不在状态，蒋轻侯对此也是毫无办法。

好在，韩飞终于回来了，而且看他的样子，状态调整得还不错。

经过半年的筹备，“阿凡达”的前期工作算是基本完成，已经可以进入到正式拍摄阶段，当然，在此之前，肯定要先选取演员。

为了进一步压缩制作成本，演员方面，韩飞没有选择成名明星，而是在周建的公司里选了几个身材高挑的年轻演员。

为什么要选择身材高挑的呢？潘多拉星上的纳威人身高就远超正常人类，假如演员身高太矮，就会显得很不协调，最起码腿得长吧？

消息公布之后，媒体都有些摸不着头脑，这几个年轻演员还真是完全不认识，应该是属于纯萌新演员。

但是，他们是怎么接到，韩飞的戏呢？再一查他们背后的经纪公司，瞬间真相大白了，圈内一直盛传，周建经纪公司的幕后大老板就是韩飞，用自己人似乎也说得过去？

当然，每当这个时候自然免不了一些同行蹭热度，网上诸多不知名演员开始“讲述”自己跟“阿凡达”擦肩而过的“内幕”

演员选定之后，还有一项比较艰巨的人物，那就是语言，事实上，原版当中纳威人使用的叫做纳威语，是一种吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点，而且，这是一种完全原创的语言。

其实在制作初期，扮演杰克·萨利的人选，卡梅隆曾经考虑过马特·达蒙和杰克·吉伦哈尔，但是由于他们讲述“纳威语”的时候，感觉都不对，所以卡梅隆最终选择了当时还是新人的萨姆·沃辛顿。

关于“纳威语”韩飞也请了一些语言专家，专门设计了一套语言，不过最终选用的是阿尔泰语系当中，一些很少见的锡伯语、乌孜别克语跟达斡尔语相结合的一种新语言。

不过一共还只开发出台词上的几百个单词，要想真正完善成魔兽世界那样成体系的语种，还有很长的路要走。

没错，韩飞的目标就是把“阿凡达”打造成华夏的魔兽世界，以“天工”的技术储备开发一款游戏其实并不是什么难事。

对于游戏产业的丰厚利润，韩飞自然也是眼红已久，只不过之前“飞鸟影视”的生态链还不够完整，他需要花大量精力去打造，一直没有机会去做游戏项目。

而“阿凡达”绝对是一个很好的契机，甚至韩飞完全可以打造一款3dvr游戏，以电影级别的画面跟剧情带领玩家走进一个全新的世界。

事实上，“天工”已经在韩飞的授意下组建了一个游戏小组，开始了新一代游戏引擎的研发。

“阿凡达”拍摄期间，“天工”也会派一个技术小组全程协助进行技术指导。

时间悄然来到四月份，“阿凡达”低调的举行了开机仪式，甚至没有请媒