终是我爹，我是吃屠户家的肉长大的，咱不能忘本，您瞧不起我可以，瞧不起屠户也可以，但是您不能瞧不起我爹，所以请您下次再称呼他老人家的时候麻烦您尊称他一声顾老爷，下次再叫我的时候可以连名带姓叫我顾小小，或者弟妹，请不要再说什么屠户之女之类的话。”

苏九辰怔了怔，半天之后才说道“我没有瞧不起顾老爷的意思，不过这件事我也的确有不妥当的地方。”

顾小小大度的说道“知错能改善莫大焉。”

苏九辰心道不对啊，怎么就成了我的不是了。

他把手里的书往桌子上重重一拍，然后说道“那你也不应该直言顶撞兄长！”

“知道了。”顾小小低头，无意间瞥到了桌子上的书，然后惊诧的说道“大伯看的是英文书？”

苏九辰同样惊讶的问道“你懂英文？”

这不废话么，十几年的应试教育是开玩笑的么？

苏九辰不屑的说道“大概凡是你看不懂的文字都会被你认成是英文吧。”

顾小小被他一激也上来那较真劲儿了，她把书拿过来翻到封面，然后惊喜的差点儿跳起来，“竟然是《弗兰肯斯坦》！”

苏九辰惊讶的问道“你还真看的懂？”

顾小小激动的想要扑上去抱住苏九辰，张开双臂之后才发现自己有点儿忘乎所以了，连忙把胳膊收回来规规矩矩的放到身后不好意思的说道“对不起，我兴奋过头了。”

苏九辰脸一红，忙掩饰道“你兴奋什么？”

顾小小两眼冒光的说道“这本书的作者是玛丽雪莱啊！诗人雪莱的妻子！你知道雪莱么？”

“知道一些”

“噢，我最爱的人啊，为什么我们的快乐如此短暂，如此缠绵。”

苏九辰怔怔的看着顾小小，脸红到耳朵，又从耳朵红到脖子。

顾小小自顾自说道“这还是翻译过来的，没什么味道。”顾小小又用英语说了一遍，然后问道“怎么样？是不是感觉更深情，韵律也更和谐一些？”

苏九辰呆呆傻傻的说道“你，你刚才说，最爱的”

顾小小说道“这是雪莱的诗呀！你不知道么？”

苏九辰回过神来，有些恼羞成怒的呵斥道“简直伤风败俗！你一个姑娘家怎么能随口吟诵这些淫词秽语？”

顾小小目瞪口呆的说道“淫淫么？”

古代对“淫”这个字的标准会不会过于苛刻了？

苏九辰拍着桌子喝道“不知羞耻！”

顾小小的小脸立马垮了下来，苏九辰把她手里的点心接过来咬了一口，然后斜着眼睛瞥了一眼顾小小，说道“给我倒杯茶。”

顾小小屁颠儿屁颠儿的去倒了一杯茶回来，然后递给苏九辰谄媚的笑着问道“大伯，这本《弗兰肯斯坦》您看完了么？”

苏九辰接过茶抿了一口又重重的搁在桌子上有些不高兴的说道“太热！”

顾小小端起茶杯吹了吹，然后又喝了一小口尝了一下才从新递给苏九辰，“大伯，凉好了。”

苏九辰接过杯子有些嫌弃的说道“你都喝过了我还怎么喝？”

顾小小心里暗骂他事儿多，嘴上却笑着说道“我这就去给您换一杯。”

“这次就算了。”苏九辰喝光了杯里的水继续说道“下次记住，除非是夫妻，否则男女之间不可共饮一杯水。”

顾小小点头哈腰的回道“记住了，那这书”

“书你可以拿去看，但是”

苏九辰顿了一下继续说道“你顶撞兄长，我必须罚你。”

顾小小哭丧着脸恳求道“您别打我，我怕疼。”

“不罚你如何正家规？”

“体罚是一种错误的教育手段，身体上的疼痛是小事，但是对心灵的伤害是无法弥补的，而且效果只是短期