“混小子，你又要去哪儿？”

在德思礼家的客厅里，哈利正要往门口去，可他的弗农姨夫却一脸恼火地撑着墙壁不许他过去。

达力则在一旁得意地看着哈利，显然这场闹剧的起因也有他的份。

“你听好了混小子！这个夏天，你必须呆在你那该死的房间里，哪儿都不许去！”

“为什么！”哈利气冲冲地道，“我说过了，那天的事和我无关！明白吗？”

“和你无关？别开玩笑了！”弗农·德思礼大声吼道，“你以为你骗得了我吗？达达都跟我说了，是你害他第二天发了一整天的烧！”

“他只是在那晚着了凉！着了凉，明白吗？”哈利恼火地道，“你们究竟要我说几次才能明白？”

“着凉？在这样一个又闷又热的大夏天？”佩妮姨妈尖声叫道，“你想编故事找借口也该选个更好的理由！”

哈利也是气急了，说真的，他也不知道该怎么解释才较合理。

是呀！在一个炎热的夜晚，达伦却突然着了凉，这确实是不太合乎常理的。

“那又怎么样！”他被德思礼夫妇吵得烦躁极了，忽然猛地一摆手道，“算我告诉你们原因，你们能听得懂吗？是啊是啊！是摄魂怪！摄魂怪出现了！能明白吗？”

“摄——什么乱七八糟的东西？”

“摄、魂、怪！”哈利一个音节一个音节地往外蹦。

“这摄魂怪又是什么古怪的玩意儿？”

“它们看守着阿兹卡班巫师监狱。”一旁的佩妮姨妈下意识地道。

这句话一出口，便是几秒钟的死寂，随即佩妮姨妈猛然用手捂住了嘴巴，似乎刚才一不小心说了一句令她感到恶心的脏话。

弗农姨父瞪着双眼望着自己的妻子，而哈利的脑子里更是一片混乱。

“你怎么会知道？”他真的惊讶极了。

佩妮姨妈貌似也被自己给吓坏了。她战战兢兢地瞟了一眼丈夫，目光带着歉意，双手无力地下垂着，半咧着嘴露出了里面的黄牙。

“许多年前我听过那个可怕的男孩子对她提起过它们。”她断断续续地道。

“如果你是指我的爸爸和妈妈，你为什么不叫他们名字呢？”哈利大声问，但佩妮姨妈并没有理睬他。

她一度惊慌失措到了极点。

哈利心里的震动很强烈。几年前佩妮姨妈有一次情绪爆发，尖叫着称哈利的妈妈是个怪胎。除此以外，哈利从未再昕她提起过自己的这个妹妹。

然而，她居然记住了魔法世界的这等细节，并且过了这么久都未曾忘却。

哈利真是诧异极了，往日他这姨妈不是总竭尽全力假装魔法世界什么的并不存在吗？

弗农姨父一会儿张嘴一会儿闭，下巴不断开阖着，显然在挣扎着、琢磨自己到底该说些什么。

他又一次张开嘴巴，用嘶哑的声音说道：“既然这么说它们嗯它们嗯真的存在？它们唔这些‘死’魂怪？”

佩妮姨妈微微动了动下颌，似乎是点了点头。

可在这时，厨房里蓦然发出一声巨响。本在惊恐之的佩妮姨妈，当即吓得失声尖叫起来，弗农姨父则是低吼着弯腰躲避，达力更是早将他那浑圆的身子塞进了桌子下面。

而哈利呢？他在寻找着造成这团混乱的源头

不一会儿他便立刻发现，有一只羽毛蓬乱、昏头昏脑的谷仓猫头鹰正趴在厨房外的窗台——刚才它肯定是撞在窗户玻璃了。

弗农姨父烦闷地叫嚷道：“猫头鹰！”

哈利没有理会弗农，他飞快地跑到厨房，猛地拉开了窗户。

猫头鹰伸出一只脚，露出了一小卷羊皮纸。它抖了抖羽毛，待哈利取下了纸条振翅飞走了。

哈利轻轻抖开这卷羊皮纸条，面笔画潦草地写着几行