方晨胡思乱想的时候,女外星人再次说话了“各位尊贵的客人,咱们互相熟悉一下,我是黑特戴斯星第二军的少将,名叫岩克拉。”
e,这个女外星人竟然还是这个星球的少将呢,职位好高啊。
不过一个少将就带了几个队员出来执行任务,他们的少将可真廉价,该不会这里的少将充其量就是个小队长吧?
不过,令方晨最想吐槽的并不是女外星人的职位,而是她的名字——岩克拉。
这名字是由机甲翻译过来的,也不知道是音译还是意译的,不管如何,这个名字都好古怪。
岩克拉?还金坷垃呢!
“这是音译与意译结合的名字,岩是意译,克拉可能实在找不出与你们星球语言相对的意思,所以直接用了发音。”就在方晨吐槽的同时,白糖已经忍不住插嘴了。
“找不到合适的意思?如果用凯特星语翻译的话,能找到合适的意思吗?”方晨感到好奇起来。
“恐怕也很难,不过翻译也是可以的,这意思似乎有一点类似于空洞和欲望的意思。”
白糖努力的将黑特戴斯星的词汇翻译成凯特星语之后,又转化成了方晨的母语。
方晨知道几次转译之后,将军名字原本的意思,肯定已经变得面目全非了。
不过通过白糖的解释,方晨觉得这个星球人类的名字,不仅听起来古怪,就连意思都很古怪,谁会用这样的意思来取名呢?
王空洞?李欲望?这样的名字也可以?
方晨觉得与其起这种名字,还不如叫翠花呢。翠花上酸菜还能吃得下去,让王空洞或者李欲望给自己上酸菜,怕是会喷出来吧?
“你这脑子的联想能力,还真是……”白糖听到了方晨的心声,发现他已经将将军的怪异名字联想出可笑的场景了。
“咳咳,岩克拉你好,我叫牛一,他叫牛二、他叫牛三、她叫牛四。”就在这时,牛轲廉已经将众人的名字编出来了。
方晨发现自己名字已经变成了牛三,而一旁俊俏的郑琪更是得到了牛四这样的奇葩名字。
听到这样的假名,两个少年均是用尽全力才忍住没有笑出来。
今天继续万更!第一更!年糕求月票~求订阅~